« صياصيهم » : حصونهم . لغة قيس عيلان . ومن سورة سبأ : « وقدّر في السرد » : يعني المسمار في الحلقة . لغة كنانة . « القطر » : النحاس . لغة جرهم . « منسأته » : عصاه . لغة حضرموت وأنمار وخثعم . « التناوش » : التناول . لغة قريش . ومن سورة فاطر : « تؤفكون » : تكذبون . « أفّاك » : كذّاب . لغة قريش . ومن سورة يس : « يس » : يا إنسان . لغة الحبشة . « الأجداث » : القبور . لغة هذيل . « امتازوا » : اعتزلوا . لغة قريش . ومن سورة الصافّات : « دحورا » : طردا . لغة كنانة . « واصب » : دائم . لغة قريش . « شهاب ثاقب » : مضيء . لغة هذيل . « متنا » : بالكسر . لغة الحجاز . وبالضمّ لغة تميم . « شوبا » : مزجا . لغة جرهم . « أتدعون بعلا » : ربا . لغة حمير أو أزد شنوءة .